1월 10일 14:46

📰

Rebuilding fire-ravaged Wang Fuk Court ‘not practical’, Hong Kong officials say

SCMP • scmp.com

홍콩 화재 왕복코트, 재건축 대신 커뮤니티 시설로 전환 검토

1월 10일 12:10

📰

Hong Kong housing estate flat owners drop contractor linked to deadly Tai Po blaze

SCMP • scmp.com

홍콩 튄문 주택단지, 타이포 화재 연루 시공사 계약 해지

1월 10일 18:10

📰

Hong Kong school near fire-hit estate to take over new campus by end of June

SCMP • scmp.com

홍콩 타이포 화재 인근 초등학교, 6월 말 새 캠퍼스 이전

1월 10일 16:54

📰

Hong Kong’s finance chief confirms early surplus, vows more elderly support

SCMP • scmp.com

홍콩 재무장관, 조기 재정 흑자 확인…노인 지원 강화 약속

1월 10일 14:50

📰

More than a game: rugby helps Hong Kong charity tackle cultural divides in schools

SCMP • scmp.com

홍콩 럭비, 학교 내 문화 통합의 가교 역할 톡톡

1월 10일 15:43

📰

Hong Kong’s SHKP set to continue sell-out streak with latest Sierra Sea offering: agents

SCMP • scmp.com

홍콩 SHKP, 신규 주택 '시에라 씨' 완판 행진 지속 전망

1월 10일 13:39

📰

Australia heatwave live updates: Victorian bushfires raze scores of properties as new warnings issued; temperatures climb in Sydney

The Guardian World • theguardian.com

호주 빅토리아주 산불 확산, NSW 지원... 시드니 폭염 대비

1월 10일 14:09

📰

Landfill Collapse in Philippines Leaves 4 Dead and Dozens Missing

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

필리핀 세부 인근 매립장 붕괴…4명 사망·수십 명 실종

1월 10일 11:43

📰

Six protesters arrested in Portland after two people shot by border patrol agents

The Guardian World • theguardian.com

포틀랜드 시위 중 국경수비대 발포, 2명 부상 후 6명 체포

1월 10일 18:38

📰

‘Worth the wait’: hundreds queue for Fortnum & Mason’s Hong Kong branch closing sale

SCMP • scmp.com

포트넘앤메이슨 홍콩점 폐점 세일, '기다릴 가치 있었다' 인파 북적

1월 10일 11:44

📰

Trump repeats baseless claim that Renee Good was part of ‘leftwing network’ of paid agitators

The Guardian World • theguardian.com

트럼프, 피살 여성 '좌익 선동가' 주장 반복…논란 예상

1월 10일 13:38

📰

Venezuela Updates: Trump’s Push to Invest in Venezuela Gets a Tepid Response From Oil Executives

NYTimes World • nytimes.com

트럼프, 석유기업에 베네수엘라 인프라 1000억 달러 투자 촉구

1월 10일 18:15

📰

トランプ大統領 ベネズエラ石油事業めぐる投資計画を公表

NHK • www3.nhk.or.jp

트럼프, 베네수엘라 석유 사업 대규모 투자 계획 공개

1월 10일 13:16

📰

How an Abrupt Call Between Trump and Colombia’s President Averted a Crisis

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

트럼프 발언으로 고조된 콜롬비아 위기, 통화로 해소

1월 10일 14:01

📰

I.C.C. Judges Denounce Effect of Trump’s Sanctions

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

트럼프, ICC 고위 관계자 제재…일상 업무에 난항

1월 10일 15:01

📰

Greenland residents fear for future as island embroiled in geopolitical storm

BBC • bbc.com

지정학적 격랑에 휩싸인 그린란드, 주민들 "미래가 불안하다"

1월 10일 18:12

📰

【中継映像】山梨 山林火災3日目「焼け止まり」の状態に

NHK • www3.nhk.or.jp

일본 야마나시 산불 사흘째 진화 난항…주택 피해 우려 '낮음'

1월 10일 13:02

📰

鳥取 南部町で住宅被害の臨時相談窓口 6日に震度5弱観測

NHK • www3.nhk.or.jp

일본 돗토리 난부초, 지진 피해 주택 상담 창구 개설

1월 10일 11:08

📰

“防衛装備品の海外への移転”「肯定的」68％ 内閣府調査

NHK • www3.nhk.or.jp

일본 내각부 조사, 방위 장비 해외 이전 긍정 응답 70% 육박

1월 10일 17:32

📰

11日～12日 北海道～九州の広い範囲で大雪 猛吹雪に警戒を

NHK • www3.nhk.or.jp

일본, 2026년 1월 11~12일 홋카이도~규슈 폭설·맹렬한 눈보라 경계

1월 10일 16:24

📰

Iran Convulsed in Second Night of Nationwide Protests

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

이란, 전국적 시위 이틀째…정부 탄압에도 '격렬 저항'

1월 10일 22:12

📰

Medics describe overwhelmed hospitals as Iran protests continue

BBC • bbc.com

이란 시위 격화, 의료진 "병원 과부하" 증언…사상자 속출

1월 10일 15:19

📰

Anger at Swiss ski bar resort at failure to protect people

BBC • bbc.com

오스트리아 스키장 바 발코니 붕괴…피해자들 "안전 미흡" 분통

1월 10일 17:32

📰

Syrian army renews strikes on Kurdish forces in Aleppo

DW • dw.com

시리아군, 알레포 쿠르드군에 공습 재개…'항복 요구' 거부 여파

1월 10일 12:55

📰

More than 100 buildings destroyed and 300,000 hectares burned as Victoria’s bushfires rage

The Guardian World • theguardian.com

빅토리아 산불 맹위, 건물 119채 파괴 및 30만 헥타르 소실

1월 10일 13:25

📰

North Korea claims it shot down South Korean drone over its airspace

DW • dw.com

북한, 한국 드론 영공 침범 주장…한국은 부인

1월 10일 11:05

📰

What Is El Helicoide, the Infamous Torture Prison in Venezuela?

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

베네수엘라, 임시 당국 정치범 석방… '엘 헬리코이데' 주목

1월 10일 16:13

📰

Venezuela launches ‘exploratory’ talks with US to restore ties

DW • dw.com

베네수엘라, 미국과 관계 재개 '탐색적' 대화 시작

1월 10일 12:10

📰

Video filmed by ICE agent who shot Minneapolis woman emerges

BBC • bbc.com

미니애폴리스 여성 총격: ICE 요원 촬영 영상 공개

1월 10일 13:11

📰

U.S. Boards Another Tanker Carrying Venezuelan Oil

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

미국, 베네수엘라산 원유 운반 유조선 '올리나호' 추가 나포

1월 10일 13:38

📰

After President’s Capture, U.S. and Venezuela Explore Restoring Diplomatic Ties

NYT Open (New York Times) • nytimes.com

미국-베네수엘라, 대통령 체포 후 외교 관계 복원 모색

1월 10일 22:28

📰

Meagan Good and Jonathan Majors receive Guinean citizenship after DNA ancestry tests

BBC • bbc.com

미국 배우 메이건 굿·조너선 메이저스, DNA로 기니 시민권 취득

1월 10일 12:10

📰

Russia-Ukraine war: List of key events, day 1,416

Al Jazeera • aljazeera.com

러시아-우크라이나 전쟁 1416일차: 주요 전개

1월 10일 11:59

📰

Trump threatens Greenland and Iran at meeting with oil bosses on Venezuela – as it happened

The Guardian World • theguardian.com

교황 레오 14세, 국제 질서 훼손하는 무력 사용 강력 비판

📰

Federal immigration officers pull out of Louisiana to head to Minneapolis

Federal immigration officers pull out of Louisiana to head to Minneapolis • theguardian.com

미 이민국, 루이지애나 단속 중단하고 미니애폴리스로 이동

1월 10일 09:05

📰

Since Ukraine war started, romance and parenthood seem remote for those who stayed

Since Ukraine war started, romance and parenthood seem remote for those who stayed • bbc.com

우크라이나 전쟁 이후 결혼·출산율 급감... '연애와 육아가 사치'

1월 10일 10:35

📰

Trump says US needs to 'own' Greenland to prevent Russia and China from taking it

Trump says US needs to 'own' Greenland to prevent Russia and China from taking it • bbc.com

트럼프, 그린란드 '소유' 공언... '쉬운 방법 아니면 어려운 방법'

1월 10일 12:31

📰

'It was apocalyptic', woman tells Crans-Montana memorial service, as bar owner detained

'It was apocalyptic', woman tells Crans-Montana memorial service, as bar owner detained • bbc.com

스위스 바 화재 생존자 '지옥도였다'... 바 주인 구금

1월 10일 09:05

📰

South Africa's strained ties with US face new test - war games with China, Iran and Russia

South Africa's strained ties with US face new test - war games with China, Iran and Russia • bbc.com

남아공, 중국·이란·러시아와 합동 해상훈련... 트럼프 정부와 정면충돌

📰

Oman announces fireworks display in Muscat for Sultan Haitham's accession anniversary

Oman announces fireworks display in Muscat for Sultan Haitham's accession anniversary • timesofindia.indiatimes.com

오만, 술탄 하이탐 즉위 기념일 맞아 무스카트서 대규모 불꽃놀이

1월 10일 16:21

📰

NASA 油井さんら4人の宇宙飛行士の地球帰還は今月15日と発表

NHK • www3.nhk.or.jp

NASA, ISS 우주비행사 4명 '의료 문제'로 15일 지구 귀환 발표

1월 10일 10:28

📰

Musk says outcry over X's Grok service is 'excuse for censorship'

Musk says outcry over X's Grok service is 'excuse for censorship' • bbc.com

머스크, X의 Grok 논란에 '검열 핑계' 반박... 영국 정부와 충돌

📰

Rising tensions in Iran: Kuwait urges its citizens to stay alert

Rising tensions in Iran: Kuwait urges its citizens to stay alert • timesofindia.indiatimes.com

쿠웨이트, 이란 내 자국민에 경계 강화 촉구... 긴장 고조

📰

Viral 'smoking girl': What we know about Khamenei protester breaking the internet

Viral 'smoking girl': What we know about Khamenei protester breaking the internet • timesofindia.indiatimes.com

이란 시위, 하메네이 사진으로 담배 불 붙이는 여성 영상 화제

📰

Iran protests: 48 dead as demonstrations continue

Iran protests: 48 dead as demonstrations continue • bbc.com

이란 시위, 사망자 48명으로 증가... 트럼프 '큰 문제' 경고

📰

What does HSBC's buyout of Hang Seng Bank mean for its future and investors?

What does HSBC's buyout of Hang Seng Bank mean for its future and investors? • scmp.com

HSBC, 항셍은행 완전 인수... 홍콩 역사상 최대 민영화 거래

📰

Housing anxiety impeding Hong Kong fire trauma recovery: mental health experts

Housing anxiety impeding Hong Kong fire trauma recovery: mental health experts • scmp.com

홍콩 대포 화재 생존자들, 주거 불안에 정신적 치유 어려움 겪어