엔비디아, 유니트리 휴머노이드 로봇 채택…연구용 플랫폼 출시