2월 24일 01:14

📰

Bird flu outbreaks in parts of Japan, Denmark trigger Hong Kong poultry bans

SCMP • scmp.com

홍콩, 일본·덴마크 조류독감 발병에 가금류 수입 전면 금지

2월 21일 24:00

📰

China’s gallium grip looms over Trump’s Beijing visit as critical deadline nears

SCMP China • scmp.com

트럼프 방중 앞둔 미중 갈등: 갈륨 공급망 핵심 쟁점 부상

1월 12일 15:55

📰

Hong Kong DAB chief urges respect for Tai Po fire survivors’ community ties

SCMP • scmp.com

홍콩 타이포 화재 이재민: 지역사회 유대 존중 및 재건 논의

1월 12일 16:30

📰

Hong Kong’s Tai Kwun names Philip Tinari its new head of art

SCMP • scmp.com

홍콩 타이퀀, 美 출신 필립 티나리 예술 총괄 임명…중국 본토 문화 영향력 주목

1월 12일 09:30

📰

Hong Kong surveyor’s undeclared role prompts rule review after deadly Tai Po fire

SCMP • scmp.com

홍콩, 측량사 미신고 활동 발각 후 이해관계 선언 규정 강화

1월 12일 16:16

📰

Seats sell out on Hong Kong’s new high-speed rail routes to mainland China

SCMP • scmp.com

홍콩-중국 고속철 신규 노선 매진, 역내 통합 가속화 시사

1월 12일 19:47

📰

Hong Kong property: Citi lifts forecast after Morgan Stanley’s upgrade

SCMP • scmp.com

홍콩 주택시장, 주요 금융기관 낙관론 확산…글로벌 자금 흐름 변화 주목

1월 12일 19:39

📰

Producers at Hong Kong toy fair bet on AI-powered plushies to double sales

SCMP • scmp.com

홍콩 장난감 박람회, AI 인형 매출 두 배 기대 속 윤리 논란 부상

1월 12일 18:03

📰

Hong Kong Legco president sets up group of coordinators to improve efficiency

SCMP • scmp.com

홍콩 입법회 효율화 추진, 국제 금융 허브 경쟁력 강화 기대

1월 12일 09:48

📰

Expert panel formed in Hong Kong to probe chronic water loss at Yuen Long estate

SCMP • scmp.com

홍콩 유엔롱 만성 누수 사태, 행정 효율성 논란 속 전문가 위원회 가동

1월 12일 11:00

📰

Over 1,000 apply as online slots for test-free Hong Kong driving licence snapped up

SCMP • scmp.com

홍콩 운전면허 온라인 신청 폭주, 디지털 전환 속 행정 효율성 시험대

1월 12일 10:32

📰

Hong Kong’s Jimmy Lai may complete non-national security jail terms by June: prosecutor

SCMP • scmp.com

홍콩 언론 자유 상징 지미 라이, 국가보안법 위반 재판 최종 변론 심화…국제사회 촉각

1월 12일 10:30

📰

Hong Kong’s driving licence bottlenecks undermine its car travel scheme

SCMP • scmp.com

홍콩-본토 차량 통행 제도, 행정 병목현상으로 난항...국제적 함의는?

1월 12일 12:09

📰

HKMU breaks records and soars to new heights

SCMP • scmp.com

홍콩 메트로폴리탄 대학 성장, 동북아 지정학적 맥락과 인재 경쟁 분석

1월 12일 14:37

📰

Hong Kong’s Ma On Shan loses its only cinema amid wave of movie theatre closures

SCMP • scmp.com

홍콩 마온산 유일 영화관 폐점, 도시 문화·경제 침체의 단면인가

1월 12일 19:53

📰

Record-setting marathon attracts 1 in 4 runners from outside Hong Kong

SCMP • scmp.com

홍콩 마라톤, 해외 참가자 역대 최다 기록… 국제 도시 위상 재조명

1월 12일 18:19

📰

3 homeowners at Hong Kong’s Redhill Peninsula fined for illegal building works

SCMP • scmp.com

홍콩 럭셔리 주택 불법 증축 벌금, 법치주의 건재 확인

1월 12일 11:00

📰

Hong Kong strengthens environmental impact reviews with AI, laser-armed robot dogs

SCMP • scmp.com

홍콩, AI 및 로봇 활용해 환경영향평가 강화…지속가능성 '혁신'

1월 12일 14:10

📰

Financial firm Ares doubles Hong Kong office footprint as real estate outlook improves

SCMP • scmp.com

아레스 매니지먼트, 홍콩 오피스 확장: 글로벌 금융 허브 재도약 기대감

1월 11일 21:16

📰

31% of scam victims calling Hong Kong helpline had possible suicidal tendencies

SCMP • scmp.com

홍콩 스캠 피해자 31%, 극단 선택 위험...글로벌 금융 허브의 그림자

1월 11일 21:26

📰

Hong Kong plans to complete Kowloon waterfront promenade projects by 2028

SCMP • scmp.com

홍콩, 빅토리아 항구변 연결성 강화…2028년까지 카오룽 해안 산책로 완성 계획

1월 10일 14:46

📰

Rebuilding fire-ravaged Wang Fuk Court ‘not practical’, Hong Kong officials say

SCMP • scmp.com

홍콩 화재 왕복코트, 재건축 대신 커뮤니티 시설로 전환 검토

1월 10일 12:10

📰

Hong Kong housing estate flat owners drop contractor linked to deadly Tai Po blaze

SCMP • scmp.com

홍콩 튄문 주택단지, 타이포 화재 연루 시공사 계약 해지

1월 10일 18:10

📰

Hong Kong school near fire-hit estate to take over new campus by end of June

SCMP • scmp.com

홍콩 타이포 화재 인근 초등학교, 6월 말 새 캠퍼스 이전

1월 10일 16:54

📰

Hong Kong’s finance chief confirms early surplus, vows more elderly support

SCMP • scmp.com

홍콩 재무장관, 조기 재정 흑자 확인…노인 지원 강화 약속

1월 10일 14:50

📰

More than a game: rugby helps Hong Kong charity tackle cultural divides in schools

SCMP • scmp.com

홍콩 럭비, 학교 내 문화 통합의 가교 역할 톡톡

1월 10일 15:43

📰

Hong Kong’s SHKP set to continue sell-out streak with latest Sierra Sea offering: agents

SCMP • scmp.com

홍콩 SHKP, 신규 주택 '시에라 씨' 완판 행진 지속 전망

1월 10일 18:38

📰

‘Worth the wait’: hundreds queue for Fortnum & Mason’s Hong Kong branch closing sale

SCMP • scmp.com

포트넘앤메이슨 홍콩점 폐점 세일, '기다릴 가치 있었다' 인파 북적

📰

What does HSBC's buyout of Hang Seng Bank mean for its future and investors?

What does HSBC's buyout of Hang Seng Bank mean for its future and investors? • scmp.com

HSBC, 항셍은행 완전 인수... 홍콩 역사상 최대 민영화 거래

📰

Housing anxiety impeding Hong Kong fire trauma recovery: mental health experts

Housing anxiety impeding Hong Kong fire trauma recovery: mental health experts • scmp.com

홍콩 대포 화재 생존자들, 주거 불안에 정신적 치유 어려움 겪어