3월 14일 00:00

📰

US-China trade talks: what to expect as senior officials meet in Paris

SCMP • scmp.com

US-China Trade Talks in Paris Set Stage for Xi-Trump Summit

3월 13일 23:49

📰

US economic growth slumps to 0.7% in fourth quarter, stoking inflation worries

SCMP • scmp.com

US Q4 2025 GDP Growth Plummets to 0.7%, Fueling Inflation Fears

3월 13일 21:59

📰

21 hurt in 4-vehicle crash on Hong Kong’s Yuen Long Highway

SCMP • scmp.com

21 Injured in 4-Vehicle Crash on Hong Kong's Yuen Long Highway

3월 13일 19:57

📰

UK says Russia, Iran trying to ‘hijack global economy’ amid Hormuz blockade

SCMP • scmp.com

UK Accuses Russia, Iran of Attempting to 'Hijack Global Economy'

3월 13일 13:34

📰

Cambricon, China’s ‘little Nvidia’, to pay maiden dividend after profitable 2025

SCMP • scmp.com

Cambricon Plans First Dividend Since Listing After Achieving Profitability in 2025

3월 13일 13:28

📰

Philippines urges Asean to be global investment safe haven as Middle East war rages

SCMP • scmp.com

Philippines Calls on ASEAN to Be Investment Haven Amid 'Iran War'

3월 13일 12:00

📰

The fiscal family: adviser says China’s tax flows should resemble parental ties

SCMP • scmp.com

China's Tax Reform Expected to Ease Local Fiscal Burden, Central Government Dominance to Persist

3월 13일 10:00

📰

US-Israel war on Iran: Indian homes stockpile electric stoves to beat gas crunch

SCMP • scmp.com

Indian Households Stockpile Electric Cooktops Amid Middle East Conflict Concerns

3월 13일 10:00

📰

China ‘old baby’, 102, sleeps 15 hours daily, loves pig trotters, wine; has not been in hospital for 50 years

SCMP • scmp.com

102-Year-Old Chinese Woman Jin Baoling: 50 Years Without Hospital Visit

3월 13일 08:00

📰

Hong Kong insider-trading arrests send ‘very strong message’ on market integrity

SCMP • scmp.com

Hong Kong Arrests 8 in HK$315 Million Insider Trading Probe, Reinforcing Market Integrity Message

3월 12일 20:15

📰

Ant smuggling rises in Kenya as Chinese national caught with 2,238 insects at airport

SCMP • scmp.com

Chinese National Arrested at Kenya Airport for Smuggling 2,238 Live Ants

3월 12일 15:54

📰

Philippines’ Marcos ‘angry’ over ‘mistreatment’ of Bahrain-based OFWs by official

SCMP • scmp.com

Philippine President Marcos Orders Probe into Mistreatment of OFWs

3월 12일 15:53

📰

Group warns plain packs hinder Hongkongers’ efforts to detect smuggled cigarettes

SCMP • scmp.com

Hong Kong: Plain Packaging Plan Raises Smuggled Tobacco Concerns

3월 12일 11:50

📰

Singaporean man convicted for driving away with lover’s husband clinging to car bonnet

SCMP • scmp.com

Singapore Man Convicted for Driving with Lover's Husband on Bonnet

3월 11일 23:52

📰

Taiwan’s Mayday invites fans angered by axed Hong Kong show to free rehearsal

SCMP • scmp.com

마이데이, 홍콩 공연 취소 논란에 무료 리허설로 팬심 달래기

3월 11일 23:50

📰

UK PM Starmer was warned of ‘reputational risk’ in appointing Mandelson

SCMP • scmp.com

영국 스타머 총리, 맨덜슨 美 대사 임명에 '평판 위험' 경고받아

3월 11일 20:00

📰

China stands to gain from US moving military assets for Iran war: cross-strait adviser

SCMP • scmp.com

미국 '이란 전쟁' 개입 시 중국, '대만 해협' 전략적 우위 확보 가능성

3월 11일 20:00

📰

Why US policy on India aims to avoid repeat of China ‘mistake’

SCMP • scmp.com

'미국, 대인도 정책서 '대중국 실수' 반복 않겠다' 시사

3월 11일 10:27

📰

15 years after Fukushima disaster, Japan struggles with rising maintenance costs

SCMP • scmp.com

후쿠시마 참사 15주년, 일본 해체 작업 난항

3월 10일 20:00

📰

How cheaply can China fend off a drone swarm with its latest microwave weapon?

SCMP • scmp.com

중국, 드론 대응 HPM 시스템 비용 '수 위안'으로 절감

3월 10일 19:57

📰

Japan: Fukushima worker devotes life to abandoned pets after nuclear disaster

SCMP • scmp.com

'후쿠시마' 원전 전 직원, 재난 후 버려진 반려동물에 헌신

3월 10일 18:00

📰

Chinese tech giants offer cheap, easy access to OpenClaw amid ‘lobster fever’

SCMP • scmp.com

'랍스터 열풍' 속 중국 IT 기업, '오픈클로' AI 접근성 확대

3월 10일 16:00

📰

China summons Maersk, MSC on ‘shipping operations’ amid Panama saga, Iran war shock

SCMP • scmp.com

중국 교통운수부, '파나마 운하' 해운 문제로 머스크·MSC 소집

3월 10일 14:13

📰

Hong Kong monitors fuel prices as Iran war sparks ‘premature and unfair’ hikes

SCMP • scmp.com

홍콩, 이란 전쟁발 '부당한' 유가 인상 감시 강화

3월 10일 14:09

📰

Casualty figures across the Middle East as Iran war enters second week

SCMP • scmp.com

'미-이스라엘' 이란 공습 2주, 중동 확전·사상자 속출

3월 10일 13:35

📰

Hong Kong Airlines to raise fuel surcharges by up to 35% amid oil price surge

SCMP • scmp.com

홍콩항공, 유가 급등에 연료 할증료 최대 35% 인상

3월 10일 13:33

📰

Explosive drones have killed hundreds in Haiti, including civilians: report

SCMP • scmp.com

아이티, '폭발 드론' 작전 중 1200여 명 사망…민간인 피해

3월 10일 10:00

📰

China ‘996’ work culture dates back 2,200 years, shows work-life balance struggles through the ages

SCMP • scmp.com

'996' 근무 문화, 중국 내 '워라밸' 논란 심화

3월 8일 21:58

📰

Hong Kong police boost checks at Tai Po fire block after jewellery theft arrests

SCMP • scmp.com

홍콩 타이포 보석 절도 발생, 경찰 보안 및 현금 제한 강화

3월 8일 21:58

📰

2 more suspects arrested over HK$10 million knifepoint robbery in Hong Kong

SCMP • scmp.com

홍콩 1천만 홍콩달러 강도 사건, 용의자 2명 추가 체포

3월 8일 15:14

📰

Hong Kong considers raising MPF contributions after 13-year freeze on thresholds

SCMP • scmp.com

홍콩, 13년 만에 의무퇴직연금 기여금 한도 인상 검토

3월 7일 23:53

📰

Amina Bokhary, niece of top judge, found dead at Hong Kong home: source

SCMP • scmp.com

홍콩 고위 판사 조카 아미나 보카리, 자택에서 숨진 채 발견

3월 7일 19:53

📰

Hong Kong police step up security at consulates of nations in Middle East conflict

SCMP • scmp.com

홍콩 경찰, 중동 분쟁국 영사관 경비 강화

3월 7일 19:18

📰

Hong Kong authorities propose ferry fare adjustments to keep operators afloat

SCMP • scmp.com

홍콩 당국, 4월 1일부 페리 요금 조정 제안

3월 7일 19:10

📰

‘I can’t sleep’: Iranian in Hong Kong gripped by fear as war intensifies

SCMP • scmp.com

홍콩 이란인, 전쟁 격화 속 테헤란 가족 걱정에 잠 못 이뤄

3월 7일 12:00

📰

As the world’s wealthy relocate, rewriting the property map, will Hong Kong win out?

SCMP • scmp.com

세계 부호 이동, 고급 부동산 지도 재편…홍콩의 행방은?

3월 7일 12:00

📰

Chinese start-up DeepSeek teams with Tencent, HKU on AI tool to sharpen 3D design

SCMP • scmp.com

딥시크, 텐센트, 홍콩대 협력…3D 디자인 정밀도 높이는 AI 도구 개발

3월 6일 13:54

📰

Hong Kong grants HK$6.15 million to family of firefighter killed in Tai Po blaze

SCMP • scmp.com

홍콩 순직 소방관 유가족에 615만 홍콩달러 지원금 지급

3월 5일 21:53

📰

Tung Wah College to undergo review in April on bid to gain university status

SCMP • scmp.com

홍콩 퉁와칼리지, 4월 대학 승격 심사 추진

3월 5일 21:48

📰

Driver of medium goods vehicle arrested after crash kills cabby and passenger

SCMP • scmp.com

홍콩서 화물차-택시 정면충돌로 2명 사망…운전자 체포

3월 5일 19:59

📰

China and Hong Kong should relax biotech listing rules, venture capitalist says

SCMP • scmp.com

벤처 투자가, 중국·홍콩 바이오텍 상장 규제 완화 주문

3월 5일 15:57

📰

Hong Kong man denies intent to kill girlfriend, says ‘she was an alien’

SCMP • scmp.com

홍콩 남성, '여자친구는 외계인' 살인 혐의 부인

3월 5일 15:32

📰

Safe air corridors enable stranded Hongkongers to return from Middle East amid war

SCMP • scmp.com

중동 분쟁 속 홍콩인 귀국 성공, UAE 안전 항로 핵심 역할

3월 5일 01:53

📰

Relief, joy as first flight back from Dubai brings stranded Hongkongers home

SCMP • scmp.com

두바이發 첫 항공편 홍콩 도착…발 묶였던 시민들 귀국

3월 4일 23:58

📰

Man arrested after 14 endangered reptiles found in Kwai Chung industrial site

SCMP • scmp.com

홍콩 콰이청서 악어·비단뱀 등 멸종위기 파충류 14마리 발견, 남성 체포

3월 4일 21:54

📰

Air freight costs for China shippers tipped to rise 30% as Middle East airspace shuts down

SCMP • scmp.com

중동 공역 폐쇄, 중국 항공 운송료 30% 인상 전망

3월 4일 19:55

📰

Middle East exhibitors at Hong Kong jewellery fair rue poorer sales, attendance

SCMP • scmp.com

홍콩 주얼리 박람회, 중동 참가업체 매출 부진 예상

2월 24일 01:14

📰

Bird flu outbreaks in parts of Japan, Denmark trigger Hong Kong poultry bans

SCMP • scmp.com

홍콩, 일본·덴마크 조류독감 발병에 가금류 수입 전면 금지

1월 10일 18:38

📰

‘Worth the wait’: hundreds queue for Fortnum & Mason’s Hong Kong branch closing sale

SCMP • scmp.com

포트넘앤메이슨 홍콩점 폐점 세일, '기다릴 가치 있었다' 인파 북적

1월 10일 18:10

📰

Hong Kong school near fire-hit estate to take over new campus by end of June

SCMP • scmp.com

홍콩 대포 화재 인근 학교, 6월 말 새 캠퍼스 이전 확정

1월 10일 16:54

📰

Hong Kong’s finance chief confirms early surplus, vows more elderly support

SCMP • scmp.com

홍콩 재무장관, 조기 재정 흑자 확인…노인 지원 강화 약속

1월 10일 15:43

📰

Hong Kong’s SHKP set to continue sell-out streak with latest Sierra Sea offering: agents

SCMP • scmp.com

홍콩 SHKP, 시에라 씨 신규 분양 완판 행진 이어갈 듯

1월 10일 14:50

📰

More than a game: rugby helps Hong Kong charity tackle cultural divides in schools

SCMP • scmp.com

홍콩 럭비, 단순한 스포츠 넘어 학교 내 문화 통합 도구로

1월 10일 14:46

📰

Rebuilding fire-ravaged Wang Fuk Court ‘not practical’, Hong Kong officials say

SCMP • scmp.com

홍콩 당국, 화재 '왕푹 코트' 재건축 '비현실적'…부지 60억 홍콩달러 추산

1월 10일 12:10

📰

Hong Kong housing estate flat owners drop contractor linked to deadly Tai Po blaze

SCMP • scmp.com

홍콩 튄문 주택단지, 타이포 화재 연루 시공사 계약 해지