원본 기사
기사
오키나와 슈리성, 복원 막바지... 류큐 왕국 시대 색깔 되찾는다
2019년 화재로 소실된 오키나와 슈리성의 주 홀 복원 작업이 마무리 단계에 접어들었다. 류큐 시대의 색채를 반영해 재탄생한다.
슈리성 화재 이후 7년, 복원 작업 최종 단계 돌입
한때 독립적인 류큐 왕국의 심장이었던 오키나와의 슈리성이 2019년 화재로 주 홀이 완전히 소실되는 재난을 겪은 지 7년 만에 복원 작업의 최종 단계에 접어들었습니다. 현재 수년간 이어진 고된 재건축 작업이 막바지에 이르러, 올가을 재개장을 목표로 하고 있습니다.
류큐 시대의 색채와 원료 재현 노력
이번 복원의 핵심 목표는 성을 류큐 시대의 모습과 더욱 가깝게 되돌리는 것입니다. 이를 위해 건축물 내부의 현판은 기존의 붉은색에서 노란색으로 변경되고 있습니다. 이는 당시의 역사적 기록과 세부 정보를 바탕으로 한 변화입니다. 또한, 전통적인 "슈리성 레드" 안료에 대한 심층적인 재조사가 이루어졌습니다. 연구자들은 200년 된 문서들을 통해 철분이 풍부한 붉은 물이 있는 지역을 발견했으며, 이 물이 류큐 시대 안료의 원래 공급원이었음을 확인했습니다. 이러한 연구 결과에 따라 외부 벽의 주홍색은 이전보다 더욱 깊어진 색조를 띠게 되었습니다. 슈리성 세이덴 복원 프로젝트의 가와카미 히로유키 총괄 책임자는 "지금 보니 색깔이 좋고 차분하게 느껴진다. 정말 멋지다고 생각한다"며, 이는 역사적 문서에서 얻은 새로운 발견을 바탕으로 한 슈리성의 업데이트된 버전이라고 강조했습니다.
올 가을, 새롭게 태어난 슈리성 대중 공개 예정
이러한 정밀하고 세심한 노력을 통해 슈리성의 주 홀은 올가을 완공되어 대중에게 다시 문을 열 예정입니다. 화재의 아픔을 딛고 류큐 왕국의 찬란했던 역사를 반영한 모습으로 돌아올 슈리성에 많은 기대가 모이고 있습니다.
*출처: YouTube: NHK World-Japan (2026-03-08)*
