나라현 경찰 호송차 전복 사고 발생, 경찰관 13명 중 일부 부상