마르코스 주니어 대통령, 아세안-중국 남중국해 행동 수칙 최종화 촉구