이라크서 미군 공중급유기 추락, 승무원 4명 사망