휴머노이드 '피규어03', 사다리 자율 등반 시연 성공