고베시민병원, '폐암 오진' 70대 여성 환자 사망