유엔 평화유지군 피격, 프랑스군 1명 사망…헤즈볼라 연루 의혹