스페인 국왕, 멕시코 원주민 여성 전시회 참관…식민지 시대 학대 인정