트럼프 비판 매시 의원, 경선 패배…'불충한 공화당원' 응징