테네시주 캐롤 카운티 스쿨버스 충돌 사고, 학생 2명 사망