태풍 6호 와카야마현 남부 상륙, 광범위한 호우 경보 발령