외교부, '호르무즈 해협 TF' 참여 요청에 '국익 우선 신중 검토'