코트디부아르·가나 코코아 가격 하락, 농가·협동조합 어려움