캠벨 타운 공동묘지 만석, 지역 주민들 불만