아르테미스 II 승무원, 故 캐럴 기리는 달 분화구 명명 요청