일본, '음악 감상 중 운전' 1세 사망 사고…유족 '처벌 강화' 촉구