필리핀 의회, 사라 두테르테 부통령 탄핵 관련 증인 보호 동의안 통과