WINGGATE-JR PROPO, 차세대 무인기 제어 시스템 공동 개발