미국 대법원, 메타 대상 '인스타그램 중독' 소송 허용