이재룡, 음주운전 및 사고 후 미조치, 음주측정 방해 혐의로 검찰 송치