NU 레이디 불독스 코치 레진 디에고, 여성으로서 '영감의 역할' 강조