야마가타현 사카타시 공업단지서 곰 출몰, 드론으로 추적