'정신질환' 수감자, 앨라배마주 교도소서 '방치 사망'…직원 다수 기소