델리 호텔 화재 참사, 안전 수칙 위반으로 21명 사망