러시아 지원 말리군, 반군 공세 격퇴 및 쿠데타 저지