일본 홋카이도·아오모리현 진도 3 지진 발생…쓰나미 우려 없어