시저 차베스, 수십 년간 미성년자 성폭행 혐의로 유산 '훼손'