워싱턴 D.C. 통근자들, 유가 인상에 '슬러깅'으로 출퇴근