모텔 연쇄 살인 피의자, 경찰 '단순 주취' 종결로 추가 범행