필리핀 상원 소수파 의원들, '카예타노 상원 의장 사퇴' 요구