미국 대법원 판결 후 남부 공화당 주, 의회 선거구 재조정 추진