리키 해튼 사망, 뇌 질환과 알코올 영향…'자살 의도 불분명' 판결