이란 부셰르 원전 4차 피격, 보안 요원 사망 및 부속 건물 손상