콩고 동부 에볼라 최전선 여성 간병인, 감염 위험에 노출