사이타마 소아의료센터, 백혈병 환자 사망…후생노동상 '적절 대응'