트럼프 행정부, 링컨 기념관 '반영 연못' 변경 추진…예산 및 소송 논란