니가타시, 15년간 무단 주차 차량 소유주에 54만 엔 손해배상 소송 제기