Grammy Winner Lebo M Sues Comedian Jonasi Over 'Lion King' Song Misrepresentation