호주 정부, 대학 등록금 개혁 약속 회피 비판 직면