가수 김완선, '미등록 기획사 운영' 혐의 검찰 송치