스피드스케이팅 다카기 미호 은퇴, '열정 상실' 이유 밝혀