Husband indicted for murder in Tokyo apartment fall case after 5 years