트럼프 기밀문서 수사, 법원 명령으로 비공개 유지