북런던 유대인 구급차 방화 사건, '테러 행위'로 수사 확대