엘살바도르 어머니들, 갱단 폭력 속에서 연대와 치유의 길 모색