ETH취리히 휴머노이드, '몽키바' 건너기 성공…3차원 이동 기술 시험대